اقتباس یک فیلم از مجموعه تلویزیونی کار پر ریسکی است اما در این مورد، بعضی از افراد موفق به خلق فیلمی حتی بهتر از نسخه اصلی شده‌اند.
بازی در یک فیلم سینمایی برای یک بازیگر تلویزیونی دشوار است و این مسئله در مورد خود مجموعه‌ها نیز صدق می‌کند. با وجود تلاش‌های گاه و بی‌گاه، بسیاری از فیلم‌هایی که از سریال‌ها اقتباس شده، نتوانستند به همان اندازه موفقیت تجاری و توجه به دست آورند. بعضی مواقع، فیلم‌ها شخصیت‌های مورد علاقه طرفداران در مجموعه تلویزیونی را بازسازی می‌کنند، در صورتی که شاید فیلم، آن فاکتوری را نداشته باشد که موجب خاص شدن خود سریال شده است.
در طی سال‌های گذشته، تعداد مواردی که فیلم اقتباسی از خود سریال بهتر بوده نادر است. اگرچه ساخت مجدد هر فیلم یا سریالی که قبلا موفق بوده کار ساده‌ای نیست اما همین موارد نادر نیز نشان می‌دهد که مطمئنا امکان‌پذیر است.
۱۰. ارزش‌های خانواده آدامز (Addams Family Values)
- کارگردان: بری ساننفلد
- بازیگران: رائول هولیا، آنجلیکا هیوستون، کریستوفر لوید
- سال انتشار: ۱۹۹۳
- امتیاز متاکریتیک: ۶۲ از ۱۰۰
علی‌رغم عدم موفقیت به اندازه خود سریال، این نسخه اقتباسی، فیلمی است که بسیاری از طرفداران این سریال به آن علاقه‌مند هستند. ارزش‌های خانواده آدامز، با به کار بردن بازیگران اصلی سریال و استفاده از فاکتورهایی که باعث محبوبیت زیاد مجموعه شده بود، می‌تواند حس تماشای یک قسمت طولانی از سریال را القا کند و موجب یادآوری جذابیت آن شود. این پروژه با وجود عدم موفقیت در گیشه، یکی از مواردی است که علاقه‌مندان به خود سریال باید حتما آن را تماشا کنند.
۹. بیویس و کله خر به آمریکا می‌روند (Beavis And Butt-Head Do America)
- کارگردان: مایک جاج
- بازیگران: دمی مور، بروس ویلیس، رابرت استک
- سال انتشار: ۱۹۹۶
- امتیاز متاکریتیک: ۶۴ از ۱۰۰
اگرچه انتخاب چنین سریالی برای اقتباس، عجیب است اما فیلم بیویس و کله خر عموما مورد پسند واقع شد، خصوصا در میان طرفداران این مجموعه تلویزیونی. شخصیت‌های سریال در این فیلم، در یک ماجراجویی پر پیچ و خم در جستجوی تلویزیون دزدیده شده خود هستند و در طول مسیر با مشکلات زیادی مواجه می‌شوند.
همچنین این فیلم از حضور مهمانان زیادی مانند بروس ویلیس، دمی مور و رابرت استک بهره می‌برد که از صدای آن‌ها در این پروژه استفاده شده است.
۸. فساد در میامی (Miami Vice)
- کارگردان: مایکل مان
- بازیگران: کالین فارل، جیمی فاکس، گونگ لی
- سال انتشار: ۲۰۰۶
- امتیاز متاکریتیک: ۶۵ از ۱۰۰
این فیلم بر اساس مجموعه تلویزیونی جذاب و مهمی به همین نام متعلق به سال ۱۹۸۰ ساخته شد و در آن از بازیگران و داستانی جدید استفاده گردید اما تلاش بر این بود که به حس و حال اصلی سریال وفادار بماند. فیلم با حضور نام‌های بزرگی مثل جیمی فاکس و کالین فارل، با نظرات مثبتی روبرو شد. گرچه هنوز هم بیشتر طرفداران، مجموعه‌ی تلویزیونی اصلی را به این فیلم ترجیح می‌دهند. فیلم مانند سریال، پر از انفجار، کلوپ‌های شبانه و بدلکاری‌های دیوانه‌وار است و تک تک فضاسازی‌ها و صحنه‌هایش موجب ترشح آدرنالین می‌شود، دقیقا همان ویژگی‌هایی که باعث شد این سریال محبوب باشد.
۷. خیابان جامپ شماره ۲۱ (۲۱Jump Street)
- کارگردانان: فیل لرد، کریس میلر
- بازیگران: چنینگ تیتوم، جوونا هیل، بری لارسون، دیو فرانکو، آیس کیوب
- سال انتشار: ۲۰۱۲
- امتیاز متاکریتیک: ۶۹ از ۱۰۰
فیلم که اقتباسی از سریالی به همین نام است، در گیشه فروش سال ۲۰۱۲ موفق بود و مورد توجه تماشاگران قرار گرفت و حتی دنباله‌ای برای آن ساخته شد. این فیلم که با حضور جونا هیل و چنینگ تیتوم به عنوان دو پلیس مخفی در دبیرستان ساخته شد، پر از شوخی‌های ناب است. خود مجموعه تلویزیونی نیز از حضور جانی دپ و پیتر دلوئیس، دو بازیگر برجسته بهره می‌برد. فیلم خیابان جامپ شماره ۲۱ همچنین دارای بازیگران مکمل فوق‌العاده‌ای از جمله بری لارسون، دیو فرانکو و آیس کیوب است.
۶. بتمن (Batman)
- کارگردان: لزلی مارتینسون
- بازیگران: آدام وست، برت وارد، سزار مورنو
- سال انتشار: ۱۹۶۶
- امتیاز متاکریتیک: ۷۱ از ۱۰۰
این فیلم اولین فیلم در سری طولانی فیلم‌های ساخته شده بر اساس این شخصیت محبوب کمیک‌بوک است که در سال ۱۹۶۶ با بازی آدام وست تولید شد و هنوز هم در بین طرفداران ابرقهرمانان، یک فیلم کلاسیک و خاطرانگیز محسوب می‌شود. دیدن این فیلم با حضور بیشتر بازیگران اصلی خود سریال تلویزیونی، لذت‌بخش است، مخصوصا در زمانی که محدودیت جلوه‌های ویژه، تماشای ابرقهرمانان را به عنوان یک کاراکتر قابل باور یا جدی، دشوار می‌کند اما فیلم بتمن از این محدودیت‌ها نهایت استفاده را برد و ماندگار شد.
۵. ماپت‌ها (The Muppets)
- کارگردان: جیمز بابین
- بازیگران: جیسون سیگل، امی آدامز، کریس کوپر
- سال انتشار: ۲۰۱۱
- امتیاز متاکریتیک: ۷۵ از ۱۰۰
اگرچه در طول این سال‌ها تعداد زیادی فیلم اقتباسی از این سریال ساخته شده که مورد استقبال منتقدان قرار گرفته اما نسخه ۲۰۱۱ این فیلم احتمالا بهترین است. این فیلم پر از چیزهایی است که طرفداران با عشق به آن‌ها بزرگ شده‌اند. شکست دیوار چهارم، آهنگ‌های خنده‌دار و شخصیت‌های محبوب طرفداران که هر کدام به گونه‌ای در فیلم استفاده می‌شوند.
با وجود گذشت زمان زیاد بین این کار و نسخه اقتباسی قبلی، این فیلم به خوبی این مجموعه را بازسازی می‌کند و نشان می‌دهد که مخاطب هدف آن‌ها افرادی هستند که همراه با این مجموعه، سن و سالشان بیشتر شده است.
۴. فیلم سیمپسون‌ها (The Simpsons Movie)
- کارگردان: دیوید سیلورمن
- بازیگران: دن کستلانتا، نانسی کارترایت، هری شیرر
- سال انتشار: ۲۰۰۷
- امتیاز متاکریتیک: ۸۰ از ۱۰۰
یک فیلم اقتباسی فوق‌العاده موفق هم از طولانی‌ترین مجموعه انیمیشن تلویزیونی که تا به حال ساخته شده، درست شد. خیلی از مردم این فیلم را با توجه به حضور بسیاری از نویسندگان اصلی سریال به عنوان آخرین اپیزود جذاب سیمپسون‌ها حساب می‌کنند، قبل از این که سریال با خروج چند نویسنده محوری رو به انحطاط برود. در این فیلم عالی که پر از شوخی و شخصیت‌های فوق‌العاده است، خانواده سیمپسون‌ها از شهر خود، اسپرینگفیلد خارج می‌شوند و داستان حول این موضوع شکل می‌گیرد.
۳. پیشتازان فضا (Star Trek)
- کارگردان: جی.جی آبرامز
- بازیگران: کریس پاین، زاکاری کوئینتو، کارل اربان
- سال انتشار: ۲۰۰۹
- امتیاز متاکریتیک: ۸۲ از ۱۰۰
این فیلم که بر اساس این مجموعه تلویزیونی پرطرفدار ساخته شده، با اولین فیلم اقتباسی این سری، فاصله دارد. هر چند فیلم محصول سال ۲۰۰۰ از جی.جی آبرامز احتمالا بهترین نسخه اقتباسی باشد اما این نسخه با بازی کریس پاین در نقش کاپیتان کرک جوان، هر آن‌چه را که طرفداران این مجموعه دوست داشتند در خود دارد و به سبک و سیاق خود آبرامز ساخته شده و تعداد فیلم‌های این سری را به عدد ۱۱ می‌رساند.
جلوه‌های ویژه از نقاط قوت این فیلم‌ها محسوب می‌شود. جایی که بسیاری از ایده‌ها و مفاهیم سریال می‌توانند با وجود پیشرفت گرافیک رایانه‌ای کاملا محقق شوند و باعث شود تا جهان پیشتازان فضا بزرگ‌تر از همیشه به نظر برسد.
۲. ماموریت غیرممکن – فال اوت (Mission Impossible – Fallou)
- کارگردان: کریستوفر مک کوری
- بازیگران: تام کروز، ربکا فرگوسن، هنری کویل
- سال انتشار: ۲۰۱۸
- امتیاز متاکریتیک: ۸۶ از ۱۰۰
با وجود چنین سری فیلمی که این همه مدت ساخته شده و هم در گیشه موفق بوده و هم نقد‌های مثبتی دریافت کرده، به سختی می‌توان به یاد آورد که این فیلم در اصل بر اساس یک مجموعه تلویزیونی است. گرچه این فیلم‌ها قطعا از خط داستانی سریال خارج شده‌اند. با اکران هر نسخه این سری فیلم، میزان جنون محض در داستان آن افزایش می‌یابد و فال اوت نیز از این قضیه مستثنی نیست. فیلم با دارا بودن بدلکاری، انفجار و دیالوگ‌های زیاد کمدی، به خوبی بدنه اصلی خود را حفظ کرده و احتمالا بهترین قسمت آن است.
۱. فراری (The Fugitive)
- کارگردان: اندرو دیویس
- بازیگران: هریسون فورد، تامی لی جونز، مارک دیمون اسپینوزا
- سال انتشار: ۱۹۹۳
- امتیاز متاکریتیک: ۸۷ از ۱۰۰
فیلم دلهره‌آور هریسون فورد در نوع خود یک فیلم دیدنی است و احتمالا علاقه‌مندان به این فیلم تعجب می‌کنند وقتی که بفهمند این پروژه در واقع براساس یک مجموعه تلویزیونی به همین نام ساخته شده است که اولین بار در سال ۱۹۶۶ پخش شد. فیلم فراری از موارد نادری است که در آن هم فیلم و هم سریال تلویزیونی نقد‌های مثبتی گرفتتد. سریال برنده جوایز متعدد امی بود و فیلم حتی نامزد اسکار برای بهترین فیلم شد. فراری، یکی از بهترین فیلم‌های هریسون فورد، درباره‌ی جستجویی اعصاب خردکن برای عدالت است.
منبع: Screenrant
