جک ریچر (Jack Reacher) برای زندگی فقط به مسواک، پاسپورت، یک فنجان قهوه داغ و یک بلیط اتوبوس احتیاج دارد و با همین وسایل ساده راهی سفر می‌شود. تازه، احتمالاً همان بلیط اتوبوس او را به جایی می‌برد که به یک انسان ۱۹۶ سانتیمتری با قدرت حل مسئله بتمن و آستانه تحمل درد سوپرمن نیاز داشته باشد. حالا دیگر می‌دانیم ماجراجویی بعدی ریچر کی از راه می‌رسد.

کتاب «واکنش زنجیره‌ای» (Chain Reaction)، سی و یکمین رمان از مجموعه جک ریچر (Jack Reacher) نوشته لی چایلد (Lee Child) و اندرو چایلد (Andrew Child)، در تاریخ ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ منتشر خواهد شد. این کتاب پس از «استراتژی خروج» (Exit Strategy) پارسال عرضه می‌شود و ریچر را وارد تحقیقی تازه می‌کند که در آن یک قتل، پنتاگون و یک شهر دورافتاده در کلرادو وجود دارد؛ جایی که یک جای کار به وضوح نمی‌لنگد.

داستان جدید از اینجا شروع می‌شود که ژنرال سوزان ترنر (General Susan Turner) پس از قتل فجیع یکی از اعضای تیمش در یک مأموریت مخفی، رد ریچر را می‌زند. ترنر دیگر به هیچ‌کس در سازمان خودش اعتماد ندارد، حتی به معاونش، برای همین سراغ تنها کسی می‌رود که حرفه‌اش حل مسئله و ناپدید شدن قبل از اینکه کاغذبازی‌ها از راه برسند است. ترنر شخصیتی تکرارشونده در کتاب‌های ریچر است و کوبی اسمالدرز (Cobie Smulders) هم نقش او را در اقتباس سینمایی «هرگز برنگرد» (Never Go Back) با بازی تام کروز (Tom Cruise) در سال ۲۰۱۶ بازی کرده بود.

مهارت‌های کاراگاهی ریچر او را به شهر سامرتاون (Summertown) در کلرادو می‌کشاند؛ یک آبادی دورافتاده با یک رستوران، یک متل، پنج مرکز داده عظیم، دو مزرعه خورشیدی غول‌پیکر و فقط چهار نفر جمعیت! خوب، ما که متخصص شهرسازی نیستیم، ولی وقتی تعداد مراکز داده از آدم‌های واقعی بیشتر باشد، یک جای کار قطعاً می‌لنگد. به قول جوان‌ترها، حساب کتاب جور در نمیاد. خلاصه رسمی داستان این است:

پیدا کردن جک ریچر سخت است. ردیابی‌اش آسان نیست. و خودش هم همین را دوست دارد. اما ژنرال سوزان ترنر، که در اعماق پنتاگون مستقر است، هم انگیزه دارد و هم ابزار. او به کمک ریچر نیاز دارد. یکی از اعضای تیمش در یک مأموریت مخفیانه به طرز فجیعی به قتل رسیده است. ترنر به هیچ‌کس در تیمش اعتماد ندارد، حتی به معاونش. او به یک آدم از بیرون نیاز دارد. کسی که مشکلات را حل کند و بدون هیچ ردی ناپدید شود. ریچر راهی سامرتاون در کلرادو می‌شود. شهری به همان اندازه دورافتاده که عجیب و غریب. یک رستوران، یک متل، پنج مرکز داده عظیم، دو مزرعه خورشیدی غول‌پیکر که در میان گرد و غبار زمزمه می‌کنند. جمعیت کل: چهار نفر. اما یکی از آنها او را زیر نظر دارد.

در نسخه تلویزیونی این مجموعه که از پرایم ویدیو (Prime Video) پخش می‌شود، آلن ریچسون (Alan Ritchson) (از فیلم Fast X) نقش جک ریچر را بازی می‌کند و ماریا استن (Maria Sten) (از Swamp Thing) در نقش فرانسیس نیگلی (Frances Neagley) ظاهر می‌شود. فصل چهارم این سریال محبوب که قرار است اواخر امسال پخش شود، اقتباسی از رمان «فردا رفته» (Gone Tomorrow) نوشته چایلد خواهد بود.

پوستر سریال ریچر

کتاب «واکنش زنجیره‌ای» (Chain Reaction) نوشته لی چایلد و اندرو چایلد در تاریخ ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ از راه می‌رسد.

نظر شما درباره ماجراجویی تازه ریچر چیه؟ آیا برای خواندن این کتاب هیجان‌زده‌اید یا بیشتر منتظر فصل چهارم سریالش هستید؟