فکر کردن به تاریخ سینمای خلاف واقع، همیشه جذاب است. در یک جدول زمانی، کریس پرت میتوانست کاپیتان آمریکا باشد و در جدول زمانی دیگر، رایان گاسلینگ واقعاً باعث شد متیو مککانهی نقش برنده اسکارش در فیلم Dallas Buyers Club (باشگاه خریداران دالاس) را از دست بدهد. عجیبتر از همه، جدول زمانیای است که در آن مککانهی اصلاً به فیلم Dallas Buyers Club (باشگاه خریداران دالاس) نیازی نداشت، چون به جای لئوناردو دیکاپریو، نقش جک داوسون را در فیلم Titanic (تایتانیک) به دست میآورد. افسوس که هرگز نخواهیم فهمید چنین دنیایی چه شکلی است، چون در واقعیت، مککانهی نقش اول Titanic (تایتانیک) را از دست داد و شاید بخشی از این موضوع به لهجهاش ربط داشته باشد.
از پل راد گرفته تا کریستین بیل، همه برای نقش جک در Titanic (تایتانیک) تست دادند. چه برسد به ایتن هاوک که در نهایت از اینکه نقش را به دیکاپریو باخته، خوشحال بود. مککانهی هم یکی از امیدواران زیاد بود و در سال ۲۰۲۱ در برنامه «Literally! With Rob Lowe»، این بازیگر تعریف کرد که چطور در مراحل تست بازیگری حسابی پیش رفته است. او به راب لو گفت: «رفتم و با [بازیگر نقش اصلی نهایی] کیت وینسلت برای “Titanic” تست دادم، و این یکی از آن تستهایی نبود که … فیلمبرداریاش کردند، یعنی به مرحلهٔ تست جلوی دوربین رسید.» با اینکه مککانهی ادعا کرد از طرف کارگردان، جیمز کامرون، فقط «تکان دادن سر» دریافت کرده، به نظر تهیهکنندهها حسابی از او خوششان آمده بود. «بعد از اینکه از اتاق بیرون آمدیم، میدانی، یکی از آن موقعیتهایی بود که … دنبالم آمدند و وقتی رسیدیم بیرون، گفتند: “عالی شد.” منظورم این است که … چیزی شبیه بغل کردن بود.»
به گفتهٔ مککانهی، او از تست جلوی دوربین خارج شد و فکر میکرد نقش را به دست آورده است. اما این فقط یک نسخه از داستان است. همانطور که Vanity Fair اشاره کرده، خاطرات تهیهکنندهٔ فقید، جان لاندو، اطلاعات بیشتری دربارهٔ تجربهٔ مککانهی برای تست فیلم Titanic (تایتانیک) و دلیل برتری دیکاپریو نسبت به او دارد. داستان کاملاً یکی نیست.
تهیهکنندهٔ فیلم تایتانیک ادعا میکند متیو مککانهی تست جلوی دوربین را خراب کرد
تست جلوی دوربین کیت وینسلت برای فیلم Titanic (تایتانیک) تقریباً به اندازهٔ خود فیلم حماسی بود، این بازیگر روی دکورهای دورهای تست داد و بلافاصله جیمز کامرون را متقاعد کرد که او برای نقش رز دویت بوکیتر انتخاب شود. با این حال، ظاهراً انتخاب جک داوسون کمی پیچیدهتر بود. جان لاندو قبل از اینکه در سال ۲۰۲۴ از دنیا برود، روی فیلمهای Avatar (آواتار) با جیمز کامرون کار میکرد، اما اولین همکاریاش با کامرون در فیلم Titanic (تایتانیک) بود که آن را به همراه کارگردان تهیهکنندگی کرد. به همین ترتیب، او برای تستها حضور داشت و در خاطراتش با نام «The Bigger Picture: My Blockbuster Life & Lessons Learned Along the Way» که پس از مرگش با پیشگفتاری از کامرون منتشر شد، داستان تست جلوی دوربین متیو مککانهی را تعریف کرده است.
به گفتهٔ لاندو، این بازیگر آمده بود تا یک سکانس را با وینسلت اجرا کند. لاندو توضیح داد: «میخواهی شیمی بینشان را ببینی، نه فقط ظاهرشان روی فیلم، بلکه نحوهٔ تعاملشان. کیت تحت تأثیر متیو، حضور و جذابیتش قرار گرفت.» بخشی از آن جذابیت مطمئناً لهجهٔ تگزاسی مککانهی بود که لاندو به یاد میآورد در طول تست به خوبی از آن استفاده کرد: «متیو سکانس را با همان کشیدهگویی اجرا کرد.» بعد از اجرایش، کامرون یک نسخهٔ دیگر خواست، اما همانطور که لاندو به یاد میآورد، مککانهی آمادهٔ این کار نبود. «جیم [کامرون] گفت: “عالی بود. حالا بیا یک جور دیگر امتحانش کنیم.” متیو گفت: “نه. این خیلی خوب بود. متشکرم.” فقط بگویم که این برای مککانهی کافی بود.»
در این نسخه، مککانهی به هیچ وجه نمیتوانست فکر کند که نقش را به دست آورده است. به گفتهٔ لاندو، تمایل نداشتن او به کنار گذاشتن لهجهٔ تگزاسیاش بلافاصله کامرون را دلسرد کرد. اما مککانهی به یاد میآورد که با اعتماد به نفس از اتاق بیرون رفته است. این، پایان ماجرای رمزآلود تست بازیگری او برای Titanic (تایتانیک) هم نیست.
شایعهٔ دروغی که ادعا میکرد متیو مککانهی نقش اول تایتانیک را به دست آورد
در برنامهٔ «Watch What Happens Live with Andy Cohen»، متیو مککانهی یک بار دیگر نسخهای از داستان تست بازیگریاش برای Titanic (تایتانیک) را تعریف کرد که با روایت جان لاندو فرق داشت. او گفت: «تست خیلی خوب پیش رفت. آنقدر خوب که وقتی از اتاق بیرون آمدم، کلی به من دست زدند و به پشتم زدند و گفتند: “این همان چیزی است که دنبالش بودیم. گرفتیاش.” آنقدر خوب که وقتی میرسی بیرون، به مدیر برنامهات زنگ میزنی و میگویی: “اوه، عالی بود. این دارد اتفاق میافتد. همهشان هم خوشحالند.”»
اما بازیگر حرف بیشتری برای گفتن دربارهٔ روند ماجرا داشت. ظاهراً جیمز کامرون به جای اینکه مککانهی را بعد از امتناع از کنار گذاشتن کشیدهگویی رد کند، شایعهای راه انداخت که به این بازیگر نقش پیشنهاد شده و او «این کار را نکرده است.» مککانهی ادامه داد: «این دروغ است. اگر من نقش را به دست آوردم و انجامش ندادم، آن مدیر برنامهای که گفت من این کار را نمیکنم، حسابی به دردسر میافتد.» در حالی که بازیگر به وضوح در انتها شوخی میکرد، به نظر میرسید واقعاً باور دارد که نقش جک داوسون را به دست آورده است. او ادامه داد: «تست عالی پیش رفت. واقعاً فکر میکردم نقش را گرفتهام.»
در همین حال، کامرون در سال ۲۰۱۹ در برنامهٔ «The Tonight Show with Jimmy Fallon» (از طریق The Wrap) به این جنجال پرداخت. کارگردان در حالی که شایعهٔ پیشنهاد نقش به مککانهی را «اسطورهای» توصیف میکرد، گفت: «فقط میخواهم بگویم، متیو، اگر داری نگاه میکنی، مشکل ما حل شده؟ من نبودم، مرد. من این شایعه را پخش نکردم.» چه لهجه دخیل بوده باشد چه نه، به نظر میرسد هرگز به مککانهی نقش جک پیشنهاد نشد، اما به اندازهٔ کافی نزدیک شد که تست جلوی دوربین بدهد. در نهایت، او به هر حال به آن جایگاه فوقستارهای رسید که نقش جک برای لئوناردو دیکاپریو به ارمغان آورد.
به نظر شما، اگر متیو مککانهی نقش جک را بازی میکرد، فیلم Titanic (تایتانیک) چه تغییری میکرد؟
