چه سالی برای اپل تیوی بوده است! این پلتفرم همزمان با عرضه برخی از بزرگترین سریالهای علمی-تخیلی جدید و فیلمهای سینمایی فوقالعاده محبوب، حسابی در حال درخشش است. یکی از موردانتظارترین سریالهای علمی-تخیلی امسال برای اپل تیوی، Monarch: Legacy of Monsters (مونارک: میراث هیولاها) است که مستقیماً به دنیای سینمایی MonsterVerse از کمپانیهای برادران وارنر و لجندری متصل میشود. اپل تیوی همچنین سریالهای دیگری مثل Cape Fear (کیپ فیر) و Widow’s Bay (خلیج بیوه) را هم در صدر جدولهای پربیننده دارد و سریالهایی چون Lucky (خوششانس) با بازی آنیا تیلور-جوی و تیموتی اولیفانت هم ماه آینده از راه میرسند. اپل تیوی همواره به دنبال پروژه بزرگ بعدی خود است و یکی از هیجانانگیزترین کارهایی که هماکنون در دست تولید دارد، اقتباس سینمایی از Mistborn (مهزاد) به قلم نویسندهاش، برندون ساندرسون است.
بروزرسانی برندون ساندرسون: فیلمنامه در نیمه راه
در ماه آوریل، ساندرسون یک گزارش پیشرفت درباره Mistborn (مهزاد) ارائه داد و گفت که همه چیز با سرعتی که او از آن راضی است پیش میرود و اپل تا حد زیادی از نکاتی که او تا آن لحظه ارائه داده بود، خشنود بوده است. با این حال، ساندرسون اخیراً در کامیککان MCM لندن درباره روند پیشرفت کار روی Mistborn (مهزاد) صحبت کرد و اعتراف نمود که با چالش بزرگتری روبرو شده است که انتظارش را نداشت. او گفت: «فکر میکردم سختترین بخش کار روی Mistborn (مهزاد)، رساندن مدت زمان فیلم به اندازه مورد نیاز باشد. خودتان میدانید که من با طولانینویسی چه رابطهای دارم. اما این مشکل خیلی بزرگی نبود. Mistborn (مهزاد) به نوعی بر اساس فیلمهای سرقتی بزرگی ساخته شده که در کودکی عاشقشان بودم. Sneakers (کفشهای کتانی) یکی از فیلمهای محبوب من است، همینطور Ocean’s 11 (یازده یار اوشن). به خاطر اینکه آن ساختار به نوعی در داستان وجود دارد، اقتباس از نظر زمانی برایم نسبتاً آسان بود.»
پس از اشاره به مواردی که برایش نسبتاً ساده بودهاند، او سرانجام چالشی که در فرآیند نگارش با آن دست و پنجه نرم میکند را فاش کرد: «مسئلهای که مدام با آن برخورد میکنم، نبود مونولوگ درونی در فیلمنامههاست. در یک کتاب، میتوانید به راحتی بگویید، “خب، او الان این حس را دارد. او درباره این موضوع اینطور فکر میکند.” در فیلمنامه، باید کمی ظریفتر عمل کنید. بنابراین این همان چیزی است که الان روی آن، سطر به سطر، کار میکنم.»
داستان «Mistborn (مهزاد)» درباره چیست؟
خلاصه رسمی کتابی که الهامبخش فیلم Mistborn (مهزاد) بوده، به این شرح است:
«در جهانی پوشیده از خاکستر و زیر سایه سلطنت هزارساله یک فرمانروای ستمگر، دزد خیابانی به نام وین پی میبرد که دارای آلمانسی است: توانایی نادری برای قدرت گرفتن از فلزات بلعیده شده. وین که توسط دزد چیرهدستی به نام کلزیر به کار گرفته شده، به گروهی جسور میپیوندد که در حال نقشهکشی برای سرنگونی امپراطور جاودانه و شعلهور ساختن آتش یک شورشند و جرقه زدن نبردی ناامیدانه برای فرو ریختن امپراتوریای هستند که بر پایه دروغ بنا شده است.»
فیلم Mistborn (مهزاد) بر اساس اولین کتاب از مجموعه رمانهای ساندرسون با نام Mistborn: The Final Empire (مهزاد: امپراتوری نهایی) ساخته خواهد شد که در سال ۲۰۰۶ منتشر شد. از آن زمان تاکنون شش کتاب دیگر از این مجموعه منتشر شده که جدیدترین آنها به تازگی در سال ۲۰۲۲ به چاپ رسیده است.
برای دریافت اخبار و پوششهای بیشتر از Mistborn (مهزاد)، که به زودی از اپل تیوی پخش خواهد شد، با کلایدر همراه باشید.
نظر شما درباره این چالش بزرگ نویسنده چیست؟ به نظرتان برگرداندن حس و حال مونولوگهای درونی کتاب به زبان تصویر، بدون اینکه فیلم از ریتم بیفتد، چطور ممکن است؟
