وی.سی. اندروز در سال ۱۹۷۹ رمانی منتشر کرد که پرفروش شد و داستانش از آن «بچههای محبوس در عمارت» یا پرستار ترسناک کلیشهای بسیار ناجورتر بود. این رمان حرص و طمع برای ارث، خشونت مذهبی، شرمساری خانوادگی، غفلت و خیانت را درست در یک اتاق زیر شیروانی به هم گره میزد. حالا اقتباس سینمایی این کتاب که در سال ۲۰۱۴ ساخته شد، نشان میدهد چرا هنوز هم آن داستان جواب میدهد: فیلم گلهای زیر شیروانی (Flowers in the Attic) این هفته به جدول پربینندهترینهای نتفلیکس در آمریکا راه پیدا کرده و حسابی دیده شده.
این فیلم تلویزیونی که به کارگردانی دبورا چاو ساخته شده، روز ۱۵ ژوئن ۲۰۲۶ وارد نتفلیکس شد و خیلی زود در تاریخ ۱۷ ژوئن به رتبه دوم جدول ۱۰ فیلم برتر رسید، ۱۸ ژوئن هم جایگاه دوم را حفظ کرد و امروز (۱۹ ژوئن) در رتبه سوم قرار دارد. این اقامت خوب برای یک اقتباس تلویزیونی از شبکه لایفتایم (Lifetime) که حالا ۱۲ سال از ساختش میگذرد، قابل توجه است.
داستان درباره چهار فرزند خانواده دالانگنجر است که پس از مرگ پدرشان، در اتاق زیر شیروانی خانه پدربزرگ پنهان میشوند. مادرشان (با بازی هدر گراهام) کمکم پول را به آنها ترجیح میدهد و مادربزرگ (الن برستین) خانه را به اتاق شکنجه تبدیل میکند. کیرنان شیپکا، میسون دای، آوا تلک و مکسول کواچ نقش بچههای دالانگنجر را بازی میکنند.
چرا اقتباس ۲۰۱۴ وفادارانهتر از نسخه قدیمی بود؟
فیلم ۱۹۸۷ خیلی از بخشهای جنجالی رمان وی.سی. اندروز را حذف کرده بود، اما نسخه ۲۰۱۴ با آنکه برای تلویزیون ساخته شده، به ستون فقرات تاریکتر کتاب نزدیکتر شد، بهویژه در رابطههای تابوشکن کتی و کریس. همین وفاداری باعث شد این فیلم سکوی پرتاب یک مجموعه کامل شود: گلبرگهای در باد (Petals on the Wind) در ۲۰۱۴، اگر خاری باشد (If There Be Thorns) و بذرهای دیروز (Seeds of Yesterday) در ۲۰۱۵ از راه رسیدند. حالا نتفلیکس با داغ شدن دوباره گلهای زیر شیروانی ممکن است بقیه این حماسه خانوادگی گوتیک را هم به پلتفرم بیاورد.
اگر دوست دارید بدانید این فیلم دقیقاً چه کرد که خوانندههای قدیمی را راضی نگه داشت، یا میخواهید ترتیب تماشای دنبالهها را بدانید، منبع اصلی را بررسی کنید.
حالا شما بگویید: اگر مثل بچههای دالانگنجر مجبور میشدید ماهها در یک اتاق زیر شیروانی مخفی شوید، اولین چیزی که دیوانهتان میکرد چی بود؟
